1893
по 1917 год. ] Более двадцати
лет после публикации этот учебник оставался самым популярным в Германии, и был
чуть ли не единственным средством познакомиться с доктриной предельной
полезности. [В Германии в XIX веке учебники были особенно важны, потому что
университетские профессора предпочитали публиковать свои идеи именно так, а не
в форме монографий, что было обычной практикой в Британии. См. Erich
Streissler, "The Influence of German Economics on the Work of Menger and
Marshall", в Carl Menger and his Legasy in Economics, op. cit., pp. 31--68,
esp. p. 32. -- амер. изд.] В других странах, особенно в Англии, в Соединенных
Штатах, в Италии, Нидерландах и в Скандинавских странах основные экономические
публикации австрийской школы сделались известными раньше, частично с помощью
переводов на английский язык. [В наброске для New Palgrave Хайек перечисляет
имена тех, кто многим обязан влиянию австрийской теории ценности: James Bonar
и William Smart в Англии; Irving Fisher, Frank A. Fetter, T.N. Carver и
Herbert J. Davenport в США, Maffeo Pantaleoni в Италии; Charles Rist во
Франции; N.G. Pierson в Голландии; Knut Wiksell в Швеции. -- амер. изд.] Может
быть важнейшим среди иностранных сторонников был современник Бем-Баверка и
Визера швед Кнут Виксель. Хотя сам он многое заимствовал у Вальраса, Виксель
смог написать в 1921 году, что "со времен Principles Рикардо не было другой
книги -- не исключая блистательного, но отчасти нестрогого сочинения Джевонса
и чрезмерно трудной, к сожалению, работы Вальраса -- которая бы оказала столь
же большое влияние на развитие экономической теории, как Grundsatze Менгера".
[Wicksell (1851--1926) известен как пионер в развитии теории капитала и
процента, а также в разработке денежной теории делового цикла. Считают, что он
ввел столь важное для австрийского учения о колебании предпринимательской
активности различение между "естественными" и "банковскими" ставками процента.
В данном случае цитируется эссе Викселля "Carl Menger" в Ekonomisk Tidskrift,
1921, pp. 113--124, в Selected Papers on Economic Theory, ed. Erik Lindahl
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958), p. 191. -- амер. изд.]

Вклад Бём-Баверка и Визера

Для теоретического развития идей Менгера важнейшими событиями были
истолкование Визером издержек как пожертвованной полезности (или, как ее
позднее обозначили, концепция "альтернативных издержек") и теория определения
ценности факторов производства через "вменение" (Zurechnung). (Последний
термин, так же как и термин Grenznutzen -- "предельная полезность" -- был
введен Визером). Вклад Бем-Баверка в собственно теорию ценности заключается,
главным образом, в живости изложения и большой одаренности полемиста.
Важнейшим из его оригинальных изобретений была теория капитала и процента,
которая была принята далеко не всеми членами школы. [Говорят, что Менгер
называл теорию капитала Бем-Баверка "величайшей ошибкой" (цитируется у
Шумпетера в History of Economic Analysis (New York: Oxford University Press,
1954), p. 847, note 8). О несогласии