счете, вышесказанные предложения являются дорожными знаками, следуя
которым страны третьего мира могут найти собственный путь развития.

Реформы, описанные в книге "Иной путь", принципиально отличаются от политики,
проводимой левыми и правыми в странах Латинской Америки. Как уже отмечалось,
чтобы обойти обычные разногласия о путях развития между этими двумя
традиционными полюсами мы попытались отбросить ряд предрассудков о бедном
большинстве в развивающихся странах. Изложенные в книге рекомендации бросают
вызов большинству наиболее популярных идеологических и политических теорий,
служивших (с небольшим успехом) для объяснения причины бедности и нищеты в
Азии, Африке и Латинской Америке. Книга не ставит под сомнение цели, вызвавшие
появление на свет этих теорий: устранение бедности, достижение справедливости
и экономического роста. Стремление к этим целям органично для всех предложений
данной книги. Фактически мы наносим удар по господствовавшим доныне взглядам
на развитие; истинная демократия с широким участием граждан, ликвидация
бедности, экономический рост в рамках институтов рынка не противоречат друг
другу и не могут быть альтернативными целями развития.

Вызов брошен прежде всего политике и концепциям, в рамках которых правые
традиционно главенствовали во многих странах третьего мира. Мы показываем, что
порядок, который эти правительства пытались сохранить, соответствует не
современной рыночной экономике, как искренне верят их зарубежные сторонники, а
окопавшимся меркантилистским режимам. Когда эти консервативные правительства
хлопочут о благосклонности Запада, они предпринимают разумные
макроэкономические меры, но оставляют незыблемыми дискриминационные правовые
установления, разрушающие то положительное влияние, которое такая политика
могла бы оказать на экономический рост и снижение уровня бедности. Вместо
этого продолжается политика покровительства интересам отдельных групп и
пренебрежения интересами остальной части общества, а особенно -- бедных, не
имеющих возможности вести переговоры с политическим истеблишментом.

Прямо или косвенно, правительства стран третьего мира -- от левых до правых --
исходят из того, что дискриминационное вмешательство государства в экономику
неизбежно вследствие специфических свойств культуры наций, которыми они
управляют. Выводы книги оспаривают тех, кто утверждение, что
латиноамериканская культура, в частности традиции индейцев и метисов,
несовместима с духом предпринимательства, демократии и с хозяйственными
системами более развитых в экономическом отношении государств мира. Вопреки
этому предрассудку, результаты исследований Института свободы и демократии
показывают, что теневики реализуют и поддерживают режим частной собственности
посредством выработанных ими внезаконных норм, и что эти нормы допускают
здоровую конкуренцию, в которой соблюдаются договорные обязательства. Авторы
исследования обнаружили также, что в противоположность официальным
политическим институтам теневые организации не только избирают своих лидеров,
но и обеспечивают их ответственность перед избирателями.

"Иной путь" бросает также серьезный вызов традиционным мнениям левых,